Dictionnaires de langue en ligne

eclipse of the sun

Principales traductions
Anglais		Français
eclipse n	(obscuring of sun or moon)	éclipse nf
	During an eclipse, be careful not to look directly at the sun.
	Il ne faut pas regarder directement le soleil pendant une éclipse.
eclipse [sth]⇒ vtr	(astronomy: obscure, cover)	éclipser⇒ vtr
	The moon passed in front of the sun, eclipsing it.
	La lune est passée devant le soleil, l'éclipsant ainsi.
eclipse [sb]⇒ vtr	figurative (surpass, do better than) (figuré)	éclipser⇒ vtr
		faire de l'ombre à loc v
	Jacob's piano performance eclipsed the competition.
	La prestation de Jacob au piano a éclipsé la concurrence.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
annular eclipse n	(astronomy)	éclipse annulaire nf
lunar eclipse n	(when the earth obscures the moon)	éclipse de lune nf
	Unlike a solar eclipse, it's safe to watch a lunar eclipse with the naked eye.
	Contrairement à une éclipse solaire, on peut observer une éclipse de lune à l'œil nu.
partial eclipse n	(astronomy) (Astronomie)	éclipse partielle nf
	Nous avons eu la chance de voir une éclipse partielle de soleil l'été dernier.
solar eclipse n	(astronomy: sun is obscured by moon)	éclipse solaire nf
	Ancient Mayan astrologers recorded the dates of upcoming solar eclipses on their calendars.
		éclipse de soleil nf
total eclipse n	(astronomy: one body obscures another)	éclipse totale nf
	There will be a total eclipse of the moon tonight, I hear.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "eclipse of the sun" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'eclipse of the sun'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe